Tuesday, November 08, 2005

Current song on my mind

i managed to find a translated version of this japanese song. like the hopeless romantic that i am, i really like this ballad-like song. the lyrics are abit disturbing though (>_<). for those out there who are clueless about Initial D, its about a mountain pass street racing in japan. the anime is now in its 4th season, and i'm eagerly awaiting the next two-episodes-every-two-months release in December. i'm really into this anime coz its all about cars, engines and racing. blame it on the mechanical engineer part of me. (-.-)

Noah no hakobune (Nobody reason) - Initial D 4th Stage Second Ending Song
A rose that blooms on the battlefield
For the reason they don't know
Is trampled again today by a tank that can only move forward
Hates and pain
Only hatred is growing
Hates and pain
That's the live image of the world we live in

Embrace me
Tighter than ever
I hear your voice on a restless night
For the reason they don't know
The world will drown in blood someday
All around the world
Just let me forget that news
I don't want to know

Nobody reason, nobody is sure where is the end
But if this rickety, powerless ark keeps rowing along
Nobody reason, no one confess that it was wrong
Just a little bit more
I don't care if it's all lies
Sing for me

Look, the info mass media that's feeding us is more convoluted than ever
They paint a bleak picture of the state of our outnumbered existence
Reason is combustile
We're at the age where man has lost all restraint
Our body and soul continue to be baptized

Nobody reason, nobody is sure where is the end
But if this rickety, powerless ark keeps rowing along
Nobody reason, no one confess that it was wrong
Just a little bit more
I don't care if it's all lies
Sing for me

No comments: